construção primitiva